{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/1

ATELIER SMOCK SHIRT-BINGO FUSHIORI / KOMAKA-MIDARE INDIGO

35,200 JPY

About shipping cost

  • SIZE 1

    35,200 JPY

  • SIZE 2

    35,200 JPY

  • SIZE 3

    35,200 JPY

  • SIZE 4

    35,200 JPY

アーティストが作業着として絵を描いたり、彫刻を掘ったりする時に着て欲しいと思って考えたアトリエスモックシャツです。ペンキが散ったり、破けたりしても素敵に見えるように、木綿の備後節織という伝統的な生地を使用しています。 備後節織は他の絣に比べて、ボコボコのネップ(節)があるのが特徴で、手織りのような温かみのある素朴な風合いが持ち味です。細か乱れという柄で藍糸が贅沢に使われています。また白蝶貝の釦に、陶器などを補修する「金継ぎ」と呼ばれる技法で金を施した金継ぎ釦が付きます。 長く着込むと身体に馴染み天然染色の風合いが増し、自分だけの一着になっていきます。 A smock shirt designed for artists to wear as work wear when painting or sculpting. It is made with a traditional cotton fabric called Bingo Fushiori which will look good even when torn or stained with paint. Unlike other Kasuri (splashed pattern fabric), Bingo Fushiori is characteristic of having lumpy nep with a warm and simple texture like a hand-woven fabric. The pattern is called Komaka-midare Kasuri and features abundant indigo yarns. This comes with white mother-of-pearl buttons with gold added using the Kintsugi technique, which is used for repairing pottery. With age, the shirt will fit more comfortably, with the texture of natural dye improved, to become an attire made just for you. SIZE 1 : 着丈 66 , 肩幅 50 , 袖丈 53.1 , バスト 121.2 (cm) SIZE 2 : 着丈 70 , 肩幅 52 , 袖丈 54.6 , バスト 127.2(cm) SIZE 3 : 着丈 73 , 肩幅 54 , 袖丈 56.6 , バスト 133.2 (cm) SIZE 4 : 着丈 77 , 肩幅 56 , 袖丈 58.6 , バスト 139.2 (cm) SIZE 1 : Length 66 , Shoulder 50 , Sleeve 53.1 , Chest 121.2 (cm) SIZE 2 : Length 70 , Shoulder 52 , Sleeve 54.6 , Chest 127.2(cm) SIZE 3 : Length 73 , Shoulder 54 , Sleeve 56.6 , Chest 133.2 (cm) SIZE 4 : Length 77 , Shoulder 56 , Sleeve 58.6 , Chest 139.2 (cm MATERIAL CO-100% (Japanese traditional textile)

Sale Items